Bandingkan English vs Indonesian

Mengapa orang bule gampang banget belajar bahasa Indonesia. Setelah diteliti ternyata bahasa Indonesia sangat sederhana dibandingkan bahasa Inggris. Coba kita bandingkan ungkapan-ungkapan berikut.....

English:

"Would you please care to elaborate on that statement?"

Indonesian:

"MAKSUD LOH?!"

English:

"The meeting will start at 9:15 AM. Please be there 15 minutes beforehand."

Indonesian:

"Jgn Telat Yee!!!"

English:

"I definitely won't make it. You guys go and have fun without me."

Indonesian:

"Ntar gue nyusul"

English:

"your statement is already known by everybody else". Indonesian:

"BASI.. L0h "

English:

"I couldn't see the necessity of this conversation".

Indonesian:

"GA PENTING Boo ..."

English:

"I couldn't think of any idea of where to go and what to do".

Indonesian:

"MATI GAYA neh".

English:

"I need to tell u something, unfortunately the validity still needs to be confirmed"

Indonesian:

"Eh....TAU GA' SIH LO...... (nggosip) "

English:

"I couldn't imagine what else could have happened".

Indonesian:

"BUSEEETTT dah...!!!

English:

"The conclusion which is not accepted".

Indonesian:

"CAPE DEH !!"

English:

"pardon me"

Indonesian;

"HAAAHH...???"

English:

"I think you should not act in such an improper way".

Indonesian:

"PLiiisss Dech..."

English:

"I think it would be better if we don't see each other again..."

Indonesian:

"LOE, GUE, END !!!"

English:

"Thanks God... This moment and circumstances mean so much to me and I should be grateful...."

Indonesian:

"Alhamdulillah yaah... Sesuatu banget..."

English:

"oh my God... This is very surprising to me, I thought it's gonna be like that..... "

Indonesian:

"trus gw harus bilang "wow" gituu.."

English:

don't lie to me, let God be our witness for that.....

Indonesian:

sumpeee loo

English:

It's really disappointing to know how you treat me like this after all what I've done for you..

Indonesian:

Sakitnya tuh disini..

Just Kidding

Tweet